2005年，年平张京参加“21世纪盃”全国英语演讲比赛总决赛。均上张京的阵过演讲题目是《全球化影响与中国传统价值观》。随后，百场主持人向张京提问：“你对於不久前6名大学生攀登珠峰丧生一事怎麼看？年平”张京表达了看法，并从这个话题引到了自己的均上梦想。她说：“成为英雄是阵过很多人的梦想，对我而言，百场我的年平梦想是成为一名出色的外交官，我知道，均上这对於女孩是阵过尤其困难的，但我想这同样也可以向世界证明，百场我是年平有勇气有才幹的，而且我也会在追求我的均上外交官梦的过程中，成为一名女英雄。阵过”
凭藉在全国英语演讲及辩论大赛上的出色表现，张京很快引起了外交部的注意。2007年，外交部首次对外招聘，在全国範围内仅招收了200多名实习生，张京在所有竞争者中脱颖而出，成为外交部翻译司的实习译员。
进入梦寐以求的外交部后，张京与所有的实习译员一起，开始了为期4个月的魔鬼式培训。每天上午下午各一小时的听力练习，BBC原版新闻听一遍后立即翻译。上午有90分鐘的中译英口译，下午还有观摩新闻发布会等活动。下午5点后，往往还会有“加餐”──张京和另外两个实习译员组成小组，翻译平时领导人讲话。经过训练后，张京开始接任务，从易到难。2008年后，翻译室的工作任务加重，每年工作量成10%-15%增长。张京在2014年回母校讲座时提到：“今年英文口译任务接近3000场，不算出差。翻译室英文口译共42人，常年频繁接任务的大概有20-30人。”也就是说，平均一个人一年要完成100到150场口译。/大公报记者 俞昼
>友情链接： 兰州城关环卫今年已收运各类废弃家具300余吨中越电力基建合作激发“一带一路”新活力杭州马术少年全国场地障碍锦标赛获佳绩文安智能：数数（shù）那些事儿里的AI视觉技术厦门：436个环卫驿站 让环卫工人歇歇脚无人货架遇冷，新零售下半场谁能吃鸡？甘来撑起无人零售风口2015中法马文化交流系列活动之法国马兽医中国行新疆站国内唯一由俱乐部发起的FEI赛事：西坞国际场地障碍大奖赛城市坚守者｜环卫大整治，抓实抓细垃圾分类管理青岛2015世界休闲体育大会马术公开赛：12岁小骑手勇夺二等奖江苏连云港将投入2.19亿元助力城乡环卫一体化建设世界上最严的垃圾分类，垃圾被分成64种北京专项检查垃圾分类 发现垃圾桶破损等六大问题从一把扫帚到机械化作业 环卫大变样2015中法马文化交流系列活动：法国马兽医中国行内蒙古站互联网企业竞相布局VR产业，蜗牛数字大作《方舟公园》进入发售倒计时千县万镇抢光伏——桑尼315诚信大放价，开仓大促厦门：436个环卫驿站 让环卫工人歇歇脚先临三维新品亮相2018TCT亚洲展 助力3D数字化和3D打印技术普及化进程瑞思课程再升级 新学年开启亲子共学新模式从一把扫帚到机械化作业 环卫大变样中越电力基建合作激发“一带一路”新活力杭州马术少年全国场地障碍锦标赛获佳绩先临三维新品亮相2018TCT亚洲展 助力3D数字化和3D打印技术普及化进程厦门：436个环卫驿站 让环卫工人歇歇脚河南郑州喜迎加拿大卡瓦利亚剧团“梦幻舞马”马术戏剧表演胜利日同庆！“爱宾娜”为CHC杰士马主俱乐部带来第100场胜利开年喜迎签约日，三位易通贷幸运用户开走特斯拉2015中法马文化交流系列活动：内蒙古站马主见面会兰州城关环卫今年已收运各类废弃家具300余吨成都首届残障马术康复公益活动：先是害怕 后来不愿下马推进城市精细化管理，无锡环卫保洁作业全面提标！城市坚守者｜环卫大整治，抓实抓细垃圾分类管理易开出行获颁网约车牌照，系全国分时租赁行业首家南京农村垃圾分类“时尚”又“智慧”“以克论净”跑偏了，逼环卫工扫帚“摧花”“以克论净”跑偏了，逼环卫工扫帚“摧花”「三创四建」关爱环卫工人，共建美丽深泽粤多多团购平台简介：社区拼团模式有哪些优势？城市坚守者｜环卫大整治，抓实抓细垃圾分类管理
